| ab |
About |
Yaklaşık olarak |
| a.a.r |
Against all risks |
Bütün rizikolara karşı |
| A/V |
Ad valorem |
Değerine göre |
| A/R |
All risks / Against all risks |
Bütün rizikolar / Bütün rizikolara karşı |
| A/P |
Additional Premium |
Ek prim |
| a.a |
Always afloat |
Daima yüzer halde |
| A/S |
Alongside |
Bordada |
| aflt. |
Afloat |
Yüzer halde |
| B/L |
Bill of Lading |
Konşimento |
| B.O. |
Buyer's Option |
Alıcı opsiyonu |
| b.m. |
Board measure |
Güverte boyutları |
| b.t. |
Berth terms |
Yükleme ve boşaltma kuralları |
| c.a.f. |
Cost, assurance, freight |
Maliyet, Sigorta, Navlun |
| c.i.f. |
Cost, insurance, freight |
Maliyet, Sigorta, Navlun |
| C&F |
Cost and freight |
Maliyet ve navlun |
| c.f.i. |
Cost , freight, insurance |
Maliyet, Navlun, Sigorta |
| c.i.f.&c. |
Cost, insurance, freight and commission |
Maliyet, sigorta, navlun ve komisyon |
| c.i.f.c.&i. |
Cost, insurance, freight, commission and interest |
Maliyet, sigorta, navlun, komisyon ve faiz |
| c.i.f.i.&e. |
Cost, insurance, freight, interest and exchange |
Maliyet, sigorta, navlun, faiz ve kambiyo |
| carr.pd. |
Carriage paid |
Taşıma ücreti ödenmiş |
| c.t.l. |
Constructive total lost |
Tam zarar |
| C/P |
Charter party |
Çartır parti |
| C/P |
Custom of the port |
Liman gümrüğü |
| C.R. |
Company's risk |
Şirketin riskinde |
| c.c. |
Continuation clause |
Devam hükmü |
| cld. |
Cleared |
İlişkisiz |
| D/W |
Dock warrant |
Dok makbuzu |
| D/W |
Dead weight |
Yük alma kapasitesi |
| dd. |
Delivered |
Teslim |
| D/O |
Delivery order |
Ordino |
| D/y |
Delivery order |
Teslimat |
| D/C |
Deviation Clause |
Geminin boşaltma limanından başka yerlere uğramasına izin veren anlaşma maddesi |
| d.f. |
Dead freight |
Ölü navlun |
| Ex. |
Excluding |
Haricinde |
| Exd. |
Examined |
İncelenmiş |
| E. & O.E. |
Errors and omissions excepted |
Hatalar ve noksanlar hariç |
| Ex. Ship |
Delivered on ship at named part of destination |
Gemide teslim |
| Ex.whse |
Ex warehouse |
Antrepoda teslim |
| f.a.s. |
Free alongside ship |
Gemi doğrultusunda teslim |
| f.o. |
For orders |
Sipariş için |
| f.o.b. |
Free on board |
Gemi bordasında teslim |
| f.o.r. |
Free on rail |
Vagonda teslim |
| f.o.s. |
Free on steamer |
Gemide teslim |
| f.o.t. |
Free on truck |
Kamyona teslim |
| f.o.w. |
Free on wagon |
Vagonda teslim |
| f.f.a. |
Free from alongside |
Geminin yanından |
| F.P.A. |
Free of particular average |
Hususi avarya hariç |
| f.o.d. |
Free of damage |
Hasarsız |
| fwd. |
Forward |
Sevkiyat |
| frt. |
Freight |
Navlun |
| G/A |
General average |
Genel avarya |
| Gr.t. |
Gross ton |
Gros ton |
| Ins. |
Insurance |
Sigorta |
| In trans |
In transit |
Transit |
| i.p.a. |
Including particular average |
Hususi avarya dahil |
| J/A |
Joint Account |
Müşterek hesap |
| M.I.P |
Marine insurance policy |
Deniz Sigortası poliçesi |
| Mdse |
Merchandise |
Mal |
| M/m |
Made merchandise |
Mamül mal |
| n.e.s. |
Not elsewhere specified |
Başka yerde belirtilmemiş |
| n.e.m. |
Not elsewhere mentioned |
Başka yerde belirtilmemiş |
| n.o.s. |
Not otherwise stated, not otherwise specified |
Aksi ifade edilmemiş ise |
| n.s. |
Not specified |
Belirtilmemiş |
| n.s.p.f. |
Not specially provided for |
Özel bir hüküm konmadıkça |
| n/e |
No effects |
Etkisiz |
| n.e. |
Not exceeding |
Geçmeyecek |
| n/m |
No mark |
İşaretsiz |
| n/o |
No orders |
Siparişsiz |
| n.e.i. |
Not elsewhere included |
Başka yerde dahil edilmemiş |
| o/t |
On truck |
Kamyonda |
| O/R |
Owner's risk |
Armatör riskinde |
| P.A. |
Particular Average |
Hususi avarya |
| p/l |
Partial lost |
Kısmi zarar |
| pm |
Premium |
Prim |
| p |
Per |
Başına |
| pkge |
Package |
Paket,ambalaj |
| Pcs |
Pieces |
Parça,adet |
| Per ann |
Per annum |
Yıllık |
| p |
Package |
Paket,ambalaj |
| p/d |
Post dated |
İleri tarihli |
| p.c. |
Percent |
Yüzde |
| rp |
Reply paid |
Ödenmiş |
| RT |
Registered Tonnage |
Kayıtlı tonaj |
| reimb |
Reimbursement |
Rambursman |
| S.O.S |
Suspend other services |
Diğer hizmetleri erteleyin |
| spa. |
Subject to particular average |
Hususi avaryaya tabi |
| st |
Short ton |
Eksik ton |
| s/d |
Sea-damaged |
Deniz hasarı |
| S/N |
Shipping Note |
Sevkiyat bildirisi |
| shipt |
Shipment |
Sevkiyat |
| s/s |
Steamship |
Gemi |
| tf |
Till forbidden |
Yasaklanana kadar |
| tlo |
Total loss only |
Sadece tam ziya |
| a/c |
Account |
Hesap |
| A/C |
Account current |
Cari hesap |
| A/D |
After date |
Vadesinden sonra |
| a.d. |
Ante diem/before date |
Gününden önce/vadesi gelmiş |
| a/s |
After sight |
Görüldükten sonra |
| A/S |
Account sale |
Satış hesabı |
| a/o |
Account of |
Hesabına |
| bc |
Bills for collection |
Tahsile verilen senetler |
| B/P |
Bills payable |
Borç senedi |
| B/R |
Bills Receivable |
Alacak senedi |
| B/E |
Bill of exchange |
Kambiyo senedi, poliçe |
| cwo |
Cash with order |
Sipariş verildiğinde ödeme |
| c/a |
Capital account |
Sermaye hesabı |
| cbd |
Cash before delivery |
Teslimden önce ödeme |
| D/A |
Documents against acceptance |
Vesaik mukabili kabul |
| d/a |
Deposit account |
Mevduat hesabı |
| d/d |
Demand draft |
Vadeli poliçe |
| dft |
Draft |
Poliçe |
| deb |
Debenture |
Tahvil |
| D/N |
Debit note |
Borç dekontu |
| d/p |
Documents against payment / Cash against Documents / Documentary Collections |
Vesaik mukabili ödeme |
| ds |
Days after sight |
İbrazından sonra |
| D.a.d. |
Documents against discretion of collecting bank |
Tahsilatı yapan bankanın takdiri karşılğında vesaik |
| ex int |
Ex interest |
Faizsiz |
| eom |
End of month |
Ay sonu |
| foc |
Free of charge |
Bedelsiz |
| inv |
Invoice |
Fatura |
| int |
Interest |
Faiz |
| J/A |
Joint account |
Müşterek hesap |
| L/C |
Letter of Credit |
Akreditif |
| l/a |
Letter of authority |
Yetki belgesi |
| m.p. |
Months after payment |
Ödemeden ... ay sonra |
| m.s. |
Months after sight |
İbrazından ... ay sonra |
| mths |
Months |
Aylar |
| n/a |
Not acceptable |
Kabul edilemez |
| nd |
Not dated |
Tarih konmamış |
| nf |
No funds |
Karşılıksız |
| nsf |
Not sufficient funds |
Yetersiz karşılık |
| o/d |
On demand |
Talep üzerine |
| O/o |
Order of |
Emriyle |
| O/a |
On account |
Hesabına |
| pa |
Private account |
Özel hesap |
| pf |
Pro forma |
Proforma / Teklif |
| pd |
Paid |
Ödenmiş |
| p/a |
Per annum |
Yıllık |
| r/a.(R.A.) |
Refer to acceptor |
Muhataba müracaat |
| r/d |
Refer to drawer |
Keşideciye müracaat |
| r/e |
Refer to endorser |
Cirantaya müracaat |
| rp |
Return of post |
İadeli posta |
| SB |
Short bill |
Kısa vadeli senet |
| LB |
Long bill |
Uzun vadeli senet |
| SD |
Sight draft |
Görüldüğünde ödenecek poliçe |
| SDBL |
Sight draft with bill of lading |
Konşimento eklenmiş görüldüğünde ödenecek poliçe |
| SDDP |
Sight draft documents against payment |
Vesaik mukabili görüldüğünde ödenecek poliçe |
| s.p. |
Supra protest |
Senedi protesto ettikten sonra kabul etme, protestolu senet |
| tb |
Trial balance |
Mizan |
| TMO |
Telegrafh money order |
Telgraf ile para emri |
| wb |
Waybill |
Taşıma senedi |
| WR |
Warehouse receipt |
Antrepo makbuzu |
| ww |
Warehouse warrant |
Antrepo makbuzu |
| w/m |
Without margin |
Marjsız |
| xin |
Without interest |
Faizsiz |
| chq. |
Cheque |
Çek |
| C.A.D. |
Cash against documents |
Vesaik mukabili ödeme |
| C.A.G. |
Cash against goods |
Mal mukabili ödeme |
| Sürastarya |
Limit |
Kararlaştırılmışsa taşıyan, eşyanın yükletilmesi için "yükleme müddetinden" fazla beklemesi. |
| |
Payment in full, cash payment / Cash Payment / Advance Payment / Prepayment / Cash Before Delivery |
Peşin ödeme |
| |
|
Kabul kredili mal mukabili |
| |
|
Kabul Kredili Vesaik Mukabili |
| |
|
Kabul Kredili Akreditif |
